I was up bright and early this morning to wish Belle, Mitch and Heath a good day on their first day of the new school year.
Ich war hell und früh am Morgen, um Belle, Mitch und Heath am ersten Tag des neuen Schuljahres wünsche einen guten Tag.
The twins ready to go to third grade and Heath eager (not) for fourth grade. Where does the time go? Just seems like yesterday we were taking photos for kindergarten and first grade.
Die Zwillinge bereit, auf der dritten Klasse und Heath eifrig (nicht) für die vierte Klasse gehen. Woher kommt die Zeit geblieben? Nur scheint wie gestern waren wir die Fotos für den Kindergarten und die erste Klasse.
Our oldest grandson, Ryan Scott Dewhirst is driving! He received a very early birthday gift this weekend - his own truck!
Unser ältester Enkel, Ryan Scott Dewhirst treibt! Er erhielt eine sehr frühe Weihnachtsgeschenk an diesem Wochenende - seiner eigenen LKW!
The smile on his face says it all - happy and lucky boy. He will start his sophomore year soon - good luck Ry, drive safe and "Go Jays."
Das Lächeln auf seinem Gesicht sagt alles - glücklich und Glück Junge. Er wird seinem zweiten Jahr in Kürze beginnen - viel Glück Ry, fahren sicher und "Go Jays."
Mitchell Scott asked his Grammie about three years ago to find him a crab cookie cutter - I did and ever since crab cookies are what Mitch wants to bake - even for Christmas so we call them at Christmas "the ever popular Christmas crab cookie."
Mitchell Scott fragte seine Grammie vor etwa drei Jahren, ihm eine Krabbe Ausstecher zu finden - ich habe und seitdem Krabbe Cookies sind, was Mitch will backen - ". Die beliebten Weihnachtskrabbe Cookie" sogar für Weihnachten, so nennen wir sie zu Weihnachten
Yesterday was his day to bake. I must say he is cooperative and helpful in the kitchen - having said that I must admit that he seems to be really more interested in the end product than the process. His twin sister Belle baked with Grammie this week and she is as interested in the process as she is the end result.
Gestern war seiner Zeit zu backen. Ich muss sagen, er kooperativ und hilfsbereit in der Küche ist - gesagt haben, dass ich zugeben muss, dass er zu sein scheint wirklich mehr daran interessiert, in das Endprodukt als das Verfahren. Seine Zwillingsschwester Belle gebacken mit Grammie in dieser Woche, und sie als sich für das Verfahren ist, wie sie ist das Endergebnis.
These are big cookies so the yield is not huge but I think he was happy to take home this tray of cookies. Thanks for baking Mitch!
Das sind große Cookies so die Ausbeute ist nicht riesig, aber ich glaube, er war froh, dieses Fach von Cookies mit nach Hause nehmen. Vielen Dank für das Backen Mitch!
Heath heading out to his golf lesson yesterday with a new bag his other grand-mother bought him! Looking good and loving his time at golf - this nine year old is on his way to becoming a great golfer - great job Heath!
Heath aufbrechen, um seine Golfstunde gestern mit einem neuen Beutel seiner anderen Großmutter kaufte ihm! Sieht gut aus und liebevoll seiner Zeit bei Golf - das neun Jahre alten ist auf dem besten Weg, ein großer Golfer - tolle Arbeit Heath!
Ryan and Alex in the surf on the island of Kauai on Saturday.
Ryan und Alex in der Brandung auf der Insel Kauai am Samstag.
Ryan reeling in an Ahi tuna off the coast of Kauai yesterday - fish for dinner last night!
Ryan Kokons in einem Ahi Thunfisch vor der Küste von Kauai gestern - Fisch zum Abendessen letzte Nacht!
