THE LEE SWALL FAMILY CHIRSTMAS TREE SHOPPING - Die Lee Schwall Familien-Weihnachtsbaum Einkaufs

Lee and Serena Swall (in California) and their beautiful daughters on a recent trip to find just the perfect Christmas tree.

Lee und Serena Schwall (in Kalifornien) und ihre schönen Töchter auf einer Reise, um nur die perfekten Weihnachtsbaum zu finden.

HAPPY 13TH BIRTHDAY ALEX! Glücklicher 13. Geburtstag ALEX!

Happy 13th birthday dear teenager Alex. Hope you have a wonderful day - see you soon!

Alles Gute zum 13. Geburtstag liebe Teenager Alex. Hoffnung haben Sie einen schönen Tag haben - bis bald!

 
 

BAKING WITH BELLE! Backen mit BELLE!

Baking with Belle today - she usually wants to make Snickerdoodles but today she wanted red velvet cupcakes with cream cheese frosting.

Backen mit Belle heute - möchte sie in der Regel zu Snickerdoodles machen, aber heute ist sie rotem Samt Cupcakes mit Frischkäse Zuckerguss wollte.

Ready to go home with her....minus (3) - one for Belle, one for Poppa and one for Grammie!


Bereit, nach Hause mit ihr gehen .... minus (3) - eine für Belle, eine für Poppa und eine für Grammie!

LITTLE BOYS BAKING WITH GRAMMIE ON SUNDAY - KLEINE JUNGEN Backen mit GRAMMIE AM SONNTAG

Mitchie and Heath came over yesterday to bake some treats. Mitch wanted to make turkey cookies but settled for these turkey cupcakes - good job Mitch!

Mitchie und Heath kam gestern um einige Leckereien backen. Mitch wollte Truthahn Cookies machen, sondern entschied sich für diesen Truthahn Cupcakes - gute Arbeit Mitch!

Heath requested that we make "bull elk" sugar cookies but since I did not have that particular cookie cutter we made just elk cookies (AKA reindeer) and he was happy. Good job Heath!

They both wore their cute chef's aprons made for them by their Great-Aunt Barbara. 

Heath gebeten, dass wir "Stierelche" Zuckerplätzchen, aber da ich nicht haben, dass insbesondere Ausstecher Wir haben gerade Elch Cookies (AKA Rentiere) und er war glücklich. Gute Arbeit Heath!
Beide trugen ihre niedlichen Köche Schürzen für sie durch ihre Großtante Barbara gemacht.

 

 

HAPPY HALLOWEEN!

Our three favorite trick-or-treater's tonight - Mitchell as "Count Mitch-e-la," Belle as "Merida" from Disney's Brave, and finally Heath as "Count Dracula."  Very sweet, very polite and quite happy to take their treats!

Unsere drei Lieblings Trick-or-treater heute Abend - Mitchell als "Graf Mitch-e-la" Belle als "Merida" von Disney Brave und schließlich Heath als "Graf Dracula". Sehr süß, sehr höflich und sehr glücklich, ihre Leckereien zu nehmen!

HEATH ELK HUNTING WITH HIS DAD - HEATH Elchjagd mit seinem Vater

Heath and Drew are up at the cabin elk hunting. Today is the last day and hopefully will be the day to get an elk to fill the freezer. They are not bow hunting - Heath is practicing with his new bow he received for his birthday. Looks like they are having a good time.  Great grandpa Jim Swall would be so proud and would so want to be with them.

Heath und Drew sind bis in der Hütte Elchjagd. Heute ist der letzte Tag und hoffentlich Sei der Tag zu Jahr bekommen, um die Gefrier Elch zu füllen. Sie sind nicht Jagdbogen - Heath ist mit seinem neuen Bogen er sich zum Geburtstag erhielt üben. Sieht aus wie sie haben eine gute Zeit. Großer Großvater Jim SCHWALL wäre so stolz und so wollen würde mit 'em sein.

A SHORT TRIP TO CALIFORNIA FOR A FAMILY WEDDING - WELL WORTH THE TRIP! - Eine kurze Reise nach Kalifornien für eine Hochzeit in der Familie - eine Reise wert!

Mr. & Mrs. Jerrid Paul Shannon, Shiloh Sarah Opal Shannon in her flower girl finest and her grandmother Geneva Shannon, JR Shannon and his adorable boys Kingston and Cash.

Mr. & Frau Jerrid Paul Shannon, Shiloh Opal Sarah Shannon in ihrem schönsten Blumenmädchen und ihre Großmutter Genf Shannon, Shannon JR und seine schönen Jungen Kingston und Bargeld.
 

My beautiful sister Sharon Shannon and grandson Dustin and the movie star beautiful and wonderful Gina.  Quite the glamorous group!

Meine schöne Schwester Sharon Shannon und Enkel Dustin und der Filmstar Gina schön und wunderbar. Ganz im glamourösen Gruppe!
 

Lovely Aunt Janie, Auntie Normie and Dustin and Gina.

Schöne Tante Janie, Tante Normie und Dustin und Gina.
 

 Rehearsal in the wagon and then Shiloh in her finery!

Rehearsal im Wagen And Then Shiloh in ihrer Pracht!

 

We left Idaho on Wednesday spent the night in Reno, met BFF Faye at Kico's Mexican Restaurant in Sacramento for lunch and a fun visit, then to SIL Barbara's in Clovis for thenight, a lovely dinner at our favorite Pete's in Fresno with Barb, Matt, George & Grace then off on Friday to Visalia.  Lovely luncheon with Mike & Sharon and Eric and Kathy (at the Dick Shannon table) at the VP, rehearsal and very nice rehearsal dinner, did rest some on Saturday then off to the wedding and beautiful reception.  Up Sunday morning to meet our dear goddaughter Wendy at a McDonald's in Selma, She lives in Pittsburgh & was in California for the funeral of her paternal grandmother - a sad event but we were so thrilled to see Wendy and Wayne if only for a few fleeting minutes. We drive to Reno for the night and then home on Monday - it sort of all seemed like a dream, a really good dream!

Wir verließen Idaho am Mittwoch verbrachte die Nacht in Reno, legt BFF Faye bei Kico der Mexican Restaurant in Sacramento zum Mittagessen und zu einem Spaß besuchen würden, um Barbaras SIL in Clovis für die

Nacht, ein schönes Abendessen in unserem Lieblings Petes in Fresno mit Matt, George & amp; Dann Schmücken am Freitag nach Visalia. Schönes Mittagessen mit Mike & amp; Sharon an der VP, Proben und Probeessen sehr schön, tat etwas über Rest am Samstag Dann ab auf die Hochzeitsfeier und schön. Bis Sonntagmorgen um unseren lieben Patentochter Wendy in einem McDonalds in Selma zu erfüllen, Sie lebt in Pittsburgh & amp; wurde in Kalifornien für die Beerdigung ihrer Großmutter väterlicherseits - ein trauriges Ereignis, so bestellen Wir waren begeistert, dass Wendy und Wayne wenn auch nur für einen flüchtigen paar Minuten zu sehen. Wir fahren nach Reno für die Nacht und dann nach Hause am Montag - es ist irgendwie alles wie ein Traum, ein wirklich guter Traum Schien!


 

RYAN SCOTT & THE JAYS HAVING A GREAT SEASON - Ryan Scott & The Jays eine tolle SAISON

Our 14 year old Ryan Scott playing varsity football this year and he has gotten in quite a bit of play time. He inherited the Dewhirst early growth gene - at 14 he is 6'1", 180 and size 13 shoe.  If he looks a little tired in this photo it is because he not only plays football but is up early on Saturday morning for cross country track races.  Proud of you RSD!

Unsere 14-jährige Ryan Scott spielt Uni-Fußball in diesem Jahr und er hat in ziemlich viel Spielzeit bekommen. Er erbte das Gen Dewhirst frühen Wachstums - bei 14, er ist 6'1 ", 180 und Größe 13 Schuh Wenn Er sieht in diesem Foto ein wenig müde ist es, weil Er spielt nicht nur Fußball, sondern ist früh am Samstagmorgen für Cross Country. Rundstreckenrennen. stolz auf dich RSD!

 

HEATH TURNS 9! WOW TIME DOES FLY! - HEATH 9 Drehungen! WOW Zeit braucht FLIEGEN!

Hard to believe but our sweet Heath turned 9 yesterday and we gathered for his asked for dinner (hot dogs) the trimmings and this beautiful ice cream cake.  Happy Birthday Heath! We are all very proud of you.

Kaum zu glauben, unser süßes Zweck Heath drehte 9 gestern und wir versammelten Seine Abebooks Websites zum Abendessen (Hot Dogs) und Drum und Dran dieses schöne Eistorte. Alles Gute zum Geburtstag Heath! Wir sind alle sehr stolz auf dich.

 

ALEX PLAYS HIS LAST JV FOOTBALL GAME THIS WEEK - ALEX spielt seine LAST FUSSBALL SPIEL DIESE WOCHE JV

Alex played his final game of the season this week - Go Jays. Good football season in Rock Port, Missouri!  Great job AJ.

Alex spielte seine letzten Spiel der Saison in dieser Woche - Go Jays. Gute Fußballsaison in Rock Port, Missouri! Great job AJ.

RYAN SCOTT'S FIRST HIGH SCHOOL FOOTBALL GAME - RYAN SCOTT'S FIRST High School Football-SPIEL

Our Ryan on the field in Rock Port, MO last night.  He played his first high school football game.  Blue Jays won in what we hear was a "barn burner" with the ending score against Worth County 30-24. Go Jays! Unsere Ryan auf dem Feld in Rock Port, MO letzte Nacht. Er spielte seine erste High-School-Football-Spiel. Blue Jays hat in dem, was wir hören, war eine "Scheune Brenner" mit der Endung Punktzahl gegen Worth Landkreis 30-24. Go Jays!

SCOUTS COURT OF HONOR - SCOUTS Ehrenhof

Our Alex at the recent (Aug. 16th.) scouts court of honor in Rock Port, MO. Good job AJ! Unser Alex bei der letzten (16. August.) Pfadfinder Ehrengericht in Rock Port, MO. Gute Arbeit AJ!

SUMMER VACATION IN RÛGEN, GERMANY - Sommerurlaub in Rügen, DEUTSCHLAND

Gerhard and Claudia enjoying summer vacation in RÜgen Island on the Baltic Sea. Looks so beautiful on this island.
 

Gerhard und Claudia genießen Sommerurlaub Rügen an der Ostsee. Sieht so schön auf dieser Insel.

Niklas and Lara enjoying time at the sea. Niklas und Lara genießen Zeit am Meer.

Out for a boat ride or maybe some fishing? Looking good Niklas, love your glasses! Für eine Bootsfahrt oder vielleicht angeln? Sieht gut Niklas, liebe deine Brille!

Beautiful Lara with the lovely white cliffs behind her, so much fun to be with family on holiday. Two more weeks holiday before the German kids have to go back to school.

 

Schöne Lara mit den schönen weißen Klippen hinter ihr, so viel Spaß, mit der Familie auf Urlaub. Zwei weitere Wochen Urlaub vor den deutschen Kinder müssen wieder zur Schule gehen.

 

 

 

 

FIRST DAY OF SCHOOL IN ROCK PORT, MO - Erster Tag der Schule IN Rock Port, MO

 First day of Jr. High and High School for these fine young men.  Good luck Ry and AJ! Erster Tag der Jr. High und High School für diese feinen jungen Männer. Viel Glück Ry und AJ!

ROCK PORT FOOTBALL 2014, ALEX STYLE - Rock Port Football 2014, ALEX STYLE - Rock Port Football 2014 ALEX STYLE - Rock Port Football 2014, ALEX STYLE

Alex is ready for Rock Port football - great job AJ!

Alex ist bereit für Rock Port Football - tolle Arbeit AJ!

 

FIRST DAY OF SCHOOL EAGLE IDAHO - Der erste Schultag!

At home and ready for school, two 2nd graders and a 3rd grader, Good Luck! Zu Hause und für die Schule fertig, zwei 2. und einem 3. Grader Grader, Good Luck

First day of school at St. Joe's Catholic School, Boise, ID.

Ersten Tag in der Schule in St. Joe katholische Schule, Boise, ID.

SWALL GIRLS GETTING READY FOR THE TULARE COUNTY FAIR! Schwall GIRLS immer bereit für die TULARE COUNTY FAIR!

The girls have been daily exercising the fair lambs all summer. Their dog Addie, has 3 legs, so she can't keep up. The golf cart has saved her! Serena drives with Addie by her side, and the girls hang on for dear life! They are quite the sight around the ranch! These beautiful Swall girls live on the remaining piece of Swall property on the original homestead in Tulare, California - I was raised down or up the road depending on your prospective!

Die Mädchen wurden täglich die Ausübung der Fair Lämmer ganzen Sommer. Ihr Hund Addie, hat 3 Beine, so dass sie nicht mithalten können. Der Golfwagen hat sie gerettet! Serena treibt mit Addie an ihrer Seite, und die Mädchen hängen, um mein Leben! Sie sind ganz der Anblick um die Ranch! Diese schönen Schwall Mädchen leben auf dem verbleibenden Stück Schwall Eigenschaft auf der ursprünglichen Heimstätte in Tulare, Kalifornien - Ich wurde erhoben oder die Straße je nach Interessenten!

THE WONDER OF DISNEY WONDER! Das Wunder der Disney Wonder!

Tee shirt night - they are so cute, thank you Lindy for all your hard work.

The lovely Heritage Center in Ketchikan.

Our sweet Belle with a sled dog puppy! She was in love!!

Heath, Mitch & the guide with their salmon catch!

Our oh so grown up Ryan Scott in the Animator's Palate dining room.

Ryan & Alex with their parents on their way to go dog sledding.

We just arrived home from a week long Alaska, inside passage, Disney cruise.  There were fish to catch, dog sleds to mush, totems to admire, glaciers to view, whales to watch both hump back and orcas (a baby too), sunsets to watch, Disney movies and shows to see, Hummers and Jeeps to ride, helicopters to fly, canoes to paddle, to the Yukon we went and Skagway, Juneau and Ketchikan too, bingo to play, great food to eat but most of all my favorite thing to do was to be with our entire family for a week of fun, love and celebration of a 50th wedding anniversary. Much love and thanks to all.

"Family Faces are magic mirrors.

Looking at people who belong to us we see the

past, present, & future."

Gaillumet Buckley 

"Family Faces sind magische Spiegel.

Mit Blick auf die Menschen, die zu uns gehören, sehen wir die

Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. "

Gaillumet Buckley

Wir haben gerade zu Hause angekommen von einem einwöchigen Alaska, Inside Passage, Disney Cruise. Es gab Fisch zu fangen, Hundeschlitten zu Brei, Stelen zu bewundern, die Gletscher zu sehen, Wale zu beobachten, sowohl Buckel-und Schwertwale (ein Baby zu) Fische zu fangen, Sonnenuntergänge zu beobachten, Disney-Filme und zeigt auf, Hummer und Jeeps zu sehen zu fahren, Hubschrauber fliegen, Kanus zu paddeln, zu der wir gingen Yukon und Skagway, Juneau und Ketchikan zu, vor allem mein Favorit, was zu tun war, Bingo zu spielen, gutes Essen zu essen, aber mit unserer ganzen Familie für eine sein Woche Spaß, Liebe und Feier des 50. Hochzeitsjubiläum . Viel Liebe und danke an alle.

DAY CAMPING NEAR LOWMAN, IDAHO - TAG Camping in der Nähe LOWMAN, IDAHO

Drew, Dawn, Heath, Mitch and Belle day camping & fishing yesterday at Clear Creek near Lowman, Idaho. Click on the photo to make it bigger, escape to go back to blog.

Drew, Morgendämmerung, Heath, Mitch und Belle Tage Camping und; Fischerei gestern auf Clear Creek in der Nähe von Lowman, Idaho. Klicken Sie auf das Foto, um es größer zu machen, zu entkommen, um zurück zu gehen .. Blog

LEARNING TO SEW - Lernen Zu Nähen

Our sweet Belle filling a summer afternoon with sewing cards, embroidery and the machine are next.

Unsere süße Belle Füllen eines Sommernachmittag mit Karten Nähen, Sticken und der Maschine sind neben.

 

RYAN SCOTT HAD HIS BRACES REMOVED TODAY!!!!

Ryan Scott had his braces removed today - anyone who has ever had braces will tell you that they remember this day.  Great new look Ry!

BELLE AT BRONCO BASKETBALL CAMP

Belle at Boise State Bronco basketball camp today! Go little miss pink shoes - love them!

FISHING THE MADISON

 Drew and Heath fly fishing in Wyoming on Saturday.  The Madison River is in the background, they are near Yellowstone Park in Wyoming.  The Madison is a headwater tributary of the Missouri River.

Drew und Heath Fliegenfischen in Wyoming am Samstag. Der Madison River ist im Hintergrund, in der Nähe von Yellowstone Park in Wyoming sind sie. Das Madison ist ein Nebenfluss Oberlauf des Missouri River.

YELLOWSTONE HALF MARATHON

Dawn just completed the Yellowstone half marathon - great job Dawn. Course goes from 6,665 to a peak of 6, 995 so not only running but running in that thin air.

Dämmerung gerade den Yellowstone-Halbmarathon - tolle Arbeit Morgenröte. Kurs geht von 6665 auf einen Spitzenwert von 6, 995 so nicht nur läuft, aber in dieser dünnen Luft läuft.

 

Some of Dawn's scenery.

Einige Dawn Landschaft.

Family at the finish line to greet momma with hugs and kisses and congratulations for a job well done - with Mitch, Heath and Belle.

Familie auf der Ziellinie, um Mama mit Umarmungen und Küsse und Glückwünsche für die geleistete Arbeit zu begrüßen - mit Mitch, Heide und Belle.

  

BEAUTIFUL JACKSON LAKE LODGE, WYOMING

The Drew Dewhirst family at beautiful Jackson Lake Lodge (with the Tetons in the background) this morning.  Looks like a beautiful day!

Die Drew Dewhirst Familie schöne Jackson Lake Lodge (mit den Tetons im Hintergrund) an diesem Morgen. Sieht aus wie ein schöner Tag!


 

GOOD MORNING WYOMING!

Belle, Mitch and Heath at Jenny Lake this morning in beautiful Teton National Park in fabulous Wyoming. What a wonderful way to spend a summer's day.  Have fun kiddos!

Belle, Mitch und Heath am Jenny Lake an diesem Morgen in der schönen Teton National Park in Wyoming fabelhaft. Was für ein wunderbarer Weg, um einen Sommertag zu verbringen. Viel Spaß kiddos!

 

MA BELLE THE FASHIONISTA

Yesterday Dawn posted a really cute photo of Belle and Mitchie in front of the Ye Olde Candy Shoppe in downtown Eagle.  It was an adorable photo of them both but when I saw Belle I was immediately struck by the resemblance of how she looked and Audrey Hepburn in her famous little black dress in Breakfast at Tiffany's. I cropped the photo, made it black and white and put her and Audrey in the same pic (pretty good company) and I rest my case! Our sweet Belle has been a fashionista since she could walk and put on her own clothes, she seems to have an innate sense of style.  You go girl, we love you!

AJ HOME FROM SPACE CAMP

Our Alex flew home yesterday from space camp in Huntsville, Alabama yesterday after a week of learning while having a great time.  So proud of you Alex, looks like you had a great time.


Gestrigen gestern Unsere Alex flog nach Hause von Space Camp in Huntsville, Alabama, nach einer Woche zu lernen, während eine großartige Zeit. So stolz auf dich Alex, sieht aus wie Sie eine tolle Zeit hatten.