Saturday, August 23, 2014

RYAN SCOTT'S FIRST HIGH SCHOOL FOOTBALL GAME - RYAN SCOTT'S FIRST High School Football-SPIEL

Our Ryan on the field in Rock Port, MO last night.  He played his first high school football game.  Blue Jays won in what we hear was a "barn burner" with the ending score against Worth County 30-24. Go Jays! Unsere Ryan auf dem Feld in Rock Port, MO letzte Nacht. Er spielte seine erste High-School-Football-Spiel. Blue Jays hat in dem, was wir hören, war eine "Scheune Brenner" mit der Endung Punktzahl gegen Worth Landkreis 30-24. Go Jays!

SCOUTS COURT OF HONOR - SCOUTS Ehrenhof

Our Alex at the recent (Aug. 16th.) scouts court of honor in Rock Port, MO. Good job AJ! Unser Alex bei der letzten (16. August.) Pfadfinder Ehrengericht in Rock Port, MO. Gute Arbeit AJ!

Friday, August 22, 2014

SUMMER VACATION IN RÛGEN, GERMANY - Sommerurlaub in Rügen, DEUTSCHLAND

Gerhard and Claudia enjoying summer vacation in RÜgen Island on the Baltic Sea. Looks so beautiful on this island.
 
Gerhard und Claudia genießen Sommerurlaub Rügen an der Ostsee. Sieht so schön auf dieser Insel.
Niklas and Lara enjoying time at the sea. Niklas und Lara genießen Zeit am Meer.
Out for a boat ride or maybe some fishing? Looking good Niklas, love your glasses! Für eine Bootsfahrt oder vielleicht angeln? Sieht gut Niklas, liebe deine Brille!
Beautiful Lara with the lovely white cliffs behind her, so much fun to be with family on holiday. Two more weeks holiday before the German kids have to go back to school.
 
Schöne Lara mit den schönen weißen Klippen hinter ihr, so viel Spaß, mit der Familie auf Urlaub. Zwei weitere Wochen Urlaub vor den deutschen Kinder müssen wieder zur Schule gehen.
 
 
 
 

Wednesday, August 20, 2014

FIRST DAY OF SCHOOL IN ROCK PORT, MO - Erster Tag der Schule IN Rock Port, MO

 First day of Jr. High and High School for these fine young men.  Good luck Ry and AJ! Erster Tag der Jr. High und High School für diese feinen jungen Männer. Viel Glück Ry und AJ!


Tuesday, August 19, 2014

ROCK PORT FOOTBALL 2014, ALEX STYLE - Rock Port Football 2014, ALEX STYLE - Rock Port Football 2014 ALEX STYLE - Rock Port Football 2014, ALEX STYLE

Alex is ready for Rock Port football - great job AJ!

Alex ist bereit für Rock Port Football - tolle Arbeit AJ!

 

FIRST DAY OF SCHOOL EAGLE IDAHO - Der erste Schultag!

At home and ready for school, two 2nd graders and a 3rd grader, Good Luck! Zu Hause und für die Schule fertig, zwei 2. und einem 3. Grader Grader, Good Luck
First day of school at St. Joe's Catholic School, Boise, ID.
Ersten Tag in der Schule in St. Joe katholische Schule, Boise, ID.