ROCK PORT, MISSOURI PROM 2015 - Rock Port, Missouri PROM 2015

Grandson Ryan Scott (15, a Freshman) getting ready to go to the Rock Port Prom last weekend with the lovely Brianna (a Junior).

Grandson Ryan Scott (15, a Freshman) immer bereit, mit dem Rock Port Prom am vergangenen Wochenende mit dem schönen Brianna (Junior) zu gehen.

Excellent "selfie" and it looks like they were having a great time.

Excellent "Selfie" und es sieht aus, als wären sie eine großartige Zeit.

 

THE EASTER BUNNY IN ROCK PORT, MO - DER OSTERHASE IN Rock Port, Missouri

Lovely daughter-in-law Lindy with grandson Alex who was the Easter bunny today (his second year) at the park in Rock Port, MO.  Great job Alex and Lindy.

Schöne Tochter-in-law Lindy mit Enkel Alex, der heute der Osterhase war (sein zweites Jahr) im Park in Rock Port, Missouri. Great job Alex und Lindy.
 

EASTER CUPCAKE DECORATING - OSTERN-KUCHEN-VERZIERUNG

Heath, Belle and Mitch came over to Grammie & Poppa's today to decorate cupcakes for Easter at their house.

Heath, Belle und Mitch kam zu Grammie & Poppa ist heute Cupcakes für Ostern in ihrem Haus zu schmücken.

 Heath - Heide

 Belle - Schöne

Mitch - Mitch

All ready to go - there is a surprise inside - French pastry cream - yum! Great job kids!


Alle bereit zu gehen - es gibt eine Überraschung im Inneren - Französisch Gebäck Sahne - lecker! Great job Kinder!

 

HAPPY ANNIVERSARY TO THE LOVE OF MY LIFE! GLÜCKLICHER JAHRESTAG ZUR LIEBE MEINES LEBENS!

Today we celebrate our 51st wedding anniversary.  Even though we no longer look like these two young people the love that we felt for each other that day has just grown.  We are very lucky people for so many reasons the biggest one is to have our wonderful family, our sons and their fabulous wives and our precious grandchildren and our dear extended family and dear friends. Than you everyone for making this such a wonderful journey.

 Heute feiern wir unseren 51. Hochzeitstag. Auch wenn wir die Liebe, die wir füreinander diesem Tag hat gerade gewachsen fühlte sich nicht mehr aus wie diese beiden jungen Menschen. Wir sind sehr glücklich, die Menschen aus so vielen Gründen das größte ist, unsere wundervolle Familie, unsere Söhne und ihre fabelhafte Frauen und unsere kostbare Enkel und unsere lieben erweiterte Familie und liebe Freunde haben. Als Sie alle für die Herstellung dieser so eine wunderbare Reise.




p.s. My Richie says I really need to do something about my spellchecker!  LOL. 

CHRISTMAS IN ROCK PORT, MISSOURI! WEIHNACHTEN IN Rock Port, Missouri!

Christmas this year was with Rich,  Lindy and the boys in their quaint little town in northwestern Missouri. We had a wonderful time that flew by so fast. Dinner set here for our fabulous Christmas dinner of prime-rib, with red wine reduction and all the trimmings.

Weihnachten in diesem Jahr war mit Reich, Lindy und die Jungen in ihrem malerische kleine Stadt im Nordwesten von Missouri. Wir hatten eine wunderbare Zeit, die so schnell flog. Dinner für unsere fabelhafte Weihnachtsessen der Prime-Rippe, mit Rotweinreduktion und allem Drum und Dran eingestellt.
 

Lindy, Rich, Alex and Ryan Scott. A very well planned (and greatly appreciated visit).  A big surprise on our second day - tickets to a Mannheim-Steamroller concert in Omaha preceded by the most amazing prime steak dinner. Thank you dear family!

Lindy, Reich, Alex und Ryan Scott. Ein sehr gut geplant (und sehr geschätzt Besuch). Eine große Überraschung am zweiten Tag - Karten für ein Konzert in Mannheim Steamroller in Omaha durch die erstaunlichsten Prime Steak-Dinner voraus. Danke liebe Familie !.